looking depressed; long face
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to bury; to embed; to implant
to survive; to continue living; to escape death
that is to say; so that means
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
mouse; rat; dark gray; slate gray
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
figure; form; appearance; dress; state; condition
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
village; human habitation; human settlement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to eat up; to consume (completely)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to gather; to collect; to assemble
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to collect; to assemble; to gather
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
law; act; method; mood; dharma; law
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
innumerable; countless; numberless
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event