jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

4

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

12

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

woven-bamboo pattern

9

once more; again

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

1

to fire into; to shoot into

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

really; truly; indeed; good grief

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

9

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

fool

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

I; me

8

you (plural)

1

jewel; precious stone; gem

3

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

in front of a grave

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

fire; flame; blaze

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

6

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

Sesshomaru (character in the anime Inuyasha)

6

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

14

kagura; traditional Shinto music and dancing

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

woman; girl

1