jpdb beta

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to; towards; for

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

27

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

ah; oh; hey!

9

a certain ...; some ...

1

that; those; the

8

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

97

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

3

at; in; to; toward; to; for; because of

39

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

tch; ugh; damn

2

be; is

26

who

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

42

goddamn idiot; moron; nitwit

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

woven-bamboo pattern

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

door; gate; opening; title page

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

four

6

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

6

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

6

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

huh?; what's up?

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

somewhere; in some respects; in some way

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1