talent; gift; function; noh (theatre)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
speaker; narrator; speaker (of a language)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel; to sense; to experience
in that way; thus; so; so?
considerable; great; important; significant; a big deal
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
training; practice; discipline; ascetic practices
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
yikes!; eek!; ook; eek; customer
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
as (for); for; in the capacity of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
woman; female; feminine gender
may; might; perhaps; may be; possibly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
princess; daughter of a nobleman
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!