jpdb beta

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

7

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

exorcism rite; purification

3

bill; note (currency)

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to be found; to be discovered

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

always; all the time; never; usual; regular

3

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

8

to do (for someone)

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

is not; am not; are not

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

is not; am not; are not

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

is not; am not; are not; isn't it?

3

isn't that right?

3

however; but

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

even though; despite; when

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

2

bath

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

emphasis-adding particle

7

surely; certainly

1

however

1

how; in what way; how about

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

what to do

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

you (plural)

3

a long time (since the last time); first in a long time

1