jpdb beta

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

forest; shrine grove

1

grief; lamentation

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

next time (occasion)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

dream

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

that's the way it is; such is life

1

I; me

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

despair; hopelessness

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to hide; to keep to oneself

1

nightmare; bad dream

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

inside one's heart; in one's mind

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

cocoon

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

moth

1

poisonous moth

1

seems; I guess

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

water well

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to find out; to discover; to locate

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to grow up; to become an adult

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

considerably; greatly; a lot

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

meaning; called; said

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

out of character; unlike one

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

such; this sort of; like this

1