jpdb beta

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

8

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

you; dear; honey

5

somewhere; anywhere; in some respects

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to talk; to chat; to chatter

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

in the belly; in one's heart of hearts

2

power of Buddhism

1

to like; to prefer

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

with the exception of; excepting; excluding

1

person

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to all appearances; no matter how you look at it

1

it's no joke; gimme a break!

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1