fool; twit; idiot; bird-brain
braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter
degenerate monk; corrupt priest
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
imitation; fake; phony; pseudo-
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants