what's the matter?; what's wrong?
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
far away; distant place; long ago; far back; by far
to chase away; to drive away; to drive out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quickly; at once; right away; hurriedly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to turn towards; to point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
somehow; how; in what way; why; what kind of
suffix for familiar person
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
these guys; these fellows
monster cat; cat with magical powers
companions; friends; comrades; mates; partners
so-so; passable; now, now; my, my
why?; what for?; how?; by what means?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to discuss; to talk together
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...