jpdb beta

to be found; to be discovered

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

how; in what way; by what means

1

to hide; to conceal

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

2

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

7

solitude; loneliness; isolation

1

journey; route of a journey

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

at; in; at; when; by; with; so

19

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

25

be; is

31

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

you; I; me; oneself

6

papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not; isn't it?

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

long time; long interval; for quite some time

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

ah; oh; hey!

4

already; yet; soon; shortly; further; more

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4