jpdb beta

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

evening; night; dinner

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

huge; gigantic; enormous

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

perhaps; likely; probably; I dare say

1

phantom; vision; illusion

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

ah; oh; hey!

16

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

6

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

ash; ashes

4

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

4

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

small quantity; little; little while; short distance

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

considerably; fairly; quite

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

ha ha ha; hee hee hee

13

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

16

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

adds force or indicates command

8

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1