jpdb beta

feeling; sense; impression

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

1

genuine article; real thing; real deal

2

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

you; I; me; oneself

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

well then ...; in that situation; in which case

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

Buddhist priest; monk; boy

1

meaning; called; said

1

hmm; I see; hrm

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

and yet; though; when; in spite of

1

why; how

4

counter for people

1

is that so? (generally rhetorical)

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

otherwise; or else; if not

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

to have an eye on; to zero in on

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

hey; say; look

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

remains; corpse; (dead) body

2

to save up (money)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

young girl; lass; adolescent female

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

four

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

human being; human; person; character (of a person)

2

like; as if; the same as

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

yikes; oops; eep; wow

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem

1