jpdb beta

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

to do

1

no

1

three; three years of age

1

you (plural)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

6

who; what kind of person

3

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

is not; am not; are not

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking

1

to go; to come

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

you (plural)

6

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

nothing but; except; no more than

1

feeling; sense; impression

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

5

play; drama

1

modus operandi; criminal technique; trick

1

never again

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1