jpdb beta

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

was; were

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

emphasis-adding particle

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

name; given name; first name

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

decapitation; beheading

2

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

but; however; although

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

to escape

1

person working for someone else (followed by job title); hired

1

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

castle

1

lord; nobleman; daimyo; dignitary; master

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

different person; another person; someone else; changed man

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

(a) Buddha; deceased person

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

hey!; hey!

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

this area; around here

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2