to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
assistance; help; aid; support; reinforcement
happiness; good fortune; luck; blessing
this sort of; this kind of; like this; such
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it's no joke; gimme a break!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to creep; to steal up; to draw near unnoticed