without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
something that leaps or thrusts out
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
consequence; outcome; result; blame
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
snake; serpent; large snake
(some) more; even more; longer; further
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
where; what place; how much (long, far); what extent
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
adds force or indicates command
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to draw back; to leave (the area)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
refrigerator; cold; cool; cold sake
promptly; immediately; quickly; indifferently
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
than; from; out of; except; but; more
perhaps; likely; probably; I dare say
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched