jpdb beta

consoling the spirits of the dead

1

to build; to construct

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

right in half

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

hey; say; look

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

2

ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to gush forth

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

mob; the masses; rabble; riffraff

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to face; to go towards; to head towards

1

to walk

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

poisonous insect

2

oh; yes; huh?; hm?

6

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

who

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

why; how

2

you; dear; honey

2

little by little

1

to recall; to remember; to recollect

2