what!; oh; what the heck; what the; damn
master; teacher; stable master
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
border (between countries); national border
force; unit; corps; squad; troops; party
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
human being; human; person; character (of a person)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
is not; am not; are not; isn't it?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
passing through without stopping; passing by
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ten; 10; ten years of age
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
person working for someone else (followed by job title); hired
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
retainer; vassal; follower
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wander from place to place; to change jobs
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer