to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
speaker; narrator; speaker (of a language)
now; soon; already; yet; further; more
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
what; how many; many; a lot of; several; a few
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
northward; facing the north; nobleman's true wife
he; she; that person; that; that one; that thing
body; torso; trunk; build; physique; health
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
and; and then; thus; and now; and finally
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
how; in what way; how about
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
confirmation; certification; ascertainment
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
difference; distinction; discrepancy; mistake; error