jpdb beta

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to win; to gain victory

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

to obtain; to procure

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to become; to amount to

1

fate; destiny; lot

1

to await; to expect

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

cocoon

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

2

ha ha ha; hee hee hee

5

if it's the case

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

isn't that right?

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

please (give me); please (do for me)

1

air hole; windhole; ventilator

4

limit; bound

1

what

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

is not; am not; are not

1

to find out; to discover; to locate

1

one more; another; the other; not quite; not very good

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

is it?; isn't it?; be; is

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

so much; so; like that

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2