this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
combat; battle; action; active service; actual fighting
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sickle and chain (weapon)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; like that; that sort of; very
after all; because; but; even; too; as well
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
scary; frightening; eerie; dreadful
heave-ho; oops; yes; yeah
promptly; immediately; quickly; indifferently
heave-ho (chant when doing heavy work)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
in this way; thus; such; uh...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
so; like this; in this way
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)