be; is; did; (have) done; please; do
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
ancient Shinto music and dancing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; merely; just; at most; no more than
human being; human; person; character (of a person)
young girl; lass; adolescent female