indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
grandfather; male senior-citizen
thereupon; shortly thereafter
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
test; trial; probation; ordeal; tribulation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
technique; art; skill; move
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); not having; not
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is not (like that) either
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
easily; readily; with ease; without trouble
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to get information out of a person; to begin listening