pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
at this stage; at this point; (only) now
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
what kind of; what sort of; what
throwaway; disposable; single-use
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to need; to call for; to require
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you