something like ...; something called ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
monster cat; cat with magical powers
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all; entire; whole; altogether
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
much less; to say nothing of
until now; till now; up to now; up to the present; so far
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
the front; honest; upright; decent
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
accursed; damned; blasted
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
at least; at most; (even) just
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk