in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
lewdness; lewd person; pervert; lecher
then; well; so; well then
losing easily; being trounced; being beaten hands down
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
image; figure; figure; form; image
figure; form; appearance; dress; state; condition
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to speak; to say; to vocalize
to be silent; to say nothing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
is that so?; I see; right; oh
rosary; string of prayer beads
why; how; for what reason
immediately; right away; at once; instantly
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to go ahead; to proceed; to carry on
yikes; oops; eep; wow; aargh
princess; daughter of a nobleman
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
painful; sore; cringy; embarrassing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
patience; endurance; perseverance
already; now; no longer; not any more
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit