near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
ancestor; forefather; foremother
(please) try to; (please) look; seeing; looking
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
combat; battle; action; active service; actual fighting
to spew venom; to speak ill (of people)
indicate reason; infers some protest
one's first campaign; one's first battle
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
older sister and younger brother
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
loveable; very likeable; like very much
not understanding; not knowing
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
crowd of people; great number of people; in great numbers
elder sister; older female friend
to make a (government) grant; to release (a criminal)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to detain; to check; to restrain
separate; scattered; apart
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
if so; in that case; in that situation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
decision; determination; resolution