large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
pursuer; pursuing party; posse
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to be found; to be discovered
long ago; already; a long time ago
in the belly; in one's heart of hearts
everyone; everybody; all; everything; all
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to shoot (arrow, bolt, dart)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
never mind!; don't worry about it
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to pierce through; to break through
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
example; simile; metaphor; allegory
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
status; position; method; way; rule; regulation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me