oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
too; also; still; as before; even so; either way
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to have medicine be effective
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
odd; strange; queer; peculiar
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
friend and foe; enemies and allies; both sides
distinction; differentiation; classification
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
many; a lot; much; multitude
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
all that one has; all that there is; the whole
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
house (e.g. of Tokugawa); family
by nature; by birth; naturally; natural; innate
frail; having a weak constitution; being in poor health
the other day; a few days ago
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
condition; state (of health); appearance
suitable; satisfactory; desirable
and yet; despite (all) that
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to allow (someone or something) to come near; to let get close
everyone; anyone; no one; nobody
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation