jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

had better ...; had better not ...

2

isn't that right?

1

Oh well; yeah; good; OK

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

all; entire; whole; altogether

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

poly-; polyethylene; police; polyphonic

4

so; like this; in this way

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to return; to come back

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to talk; to chat; to chatter

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

cause; origin; source

1

thumb; big toe

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

ahem; harrumph

1

grandpa; granddad

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

I; me

1

fried egg; sunny-side up fried egg

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

be; is

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

older sister; elder sister

1

Souta

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

pickled daikon radish

2

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

together (with); at the same time; in a lump

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

in that way; thus; so; so?

4

thank you; thanks

2