jpdb beta

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

evening; last night; yesterday evening

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

by sheer strength; by brute force

1

to achieve one's desire

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

please (give me); please (do for me)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

now; soon; already; yet; further; more

4

adult; grown-up

1

after all; because; but; even; too; as well

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

than; from; out of; except; but; more

1

younger; junior

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

having said that; on the other hand

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

that's so, isn't it

1

at least; at most; (even) just

2

safety; security

1

to live; to get along; to spend (time)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

even for an instant; even as a joke

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

but; however; although

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

oh, yes?; really?

2

first love; puppy love

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2