to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
failure; mistake; blunder
border; boundary; turning point; watershed; area; region
long ago; already; a long time ago
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
troubled times; turbulent times
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
just one person; only one
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
considerably; fairly; quite
upper stream; upper course; upstream; upper classes
may; might; perhaps; may be; possibly
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
one's circumstances; environment; situation (in life)
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
figure; form; appearance; dress; state; condition
emotion; feeling; feelings; sentiment
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
middle of the night; dead of night
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start