all; wholly; entirely; completely; without exception
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
great physical power; animal strength
seems to be; appears to have; supposed to be
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
vengeance; revenge; retaliation
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
three; three years of age
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
bewitched sword; magical sword; demon sword
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants