jpdb beta

to; towards; for

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

4

but; however; although

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

2

be; is

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

crab

1

these guys; these fellows

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

1

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

aha!; yes sir

2

you; I; me; oneself

2

be; is

1

good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

oh!; oh?; my!

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

to bear fruit

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

2

tusk; fang

2

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

like; as if; the same as

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

my; our; one's own

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

6

(romantic) love

3

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

6

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

you (plural)

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to apologize; to apologise

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

4