patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
these guys; these fellows
everyone; everybody; all; everything; all
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to separate; to part; to divide; to keep apart
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
like; similar to; something like ...; someone like ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with