to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to attempt; to test; to try out
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
so-so; passable; now, now; my, my
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
split among friends; falling out; internal discord
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
torii; Shinto shrine archway
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
somehow; how; in what way; why; what kind of
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
please (give me); please (do for me)
please; somehow or other; one way or another
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)