immense; awesome; enormous; terrific
to be erected; to be built
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(living) sacrifice; victim; scapegoat
palanquin; litter; bier; portable shrine
this time; now; next time; another time; recently; lately
where; what place; how much (long, far); what extent
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
village headman (esp. in the Kanto region)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's own child; one's own children
to present; to submit; to tender; to hold out
a matter of course; what is to be expected; par for the course
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; that person; that; that one; that thing
spirit power; magical power
to raise; to lift; to boost; to enhance
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be of benefit; to be useful; to be good for you
adds force or indicates command
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to become used to seeing; to be familiar with
fellow; guy; thing; object; he; she
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage