war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
be; is; did; (have) done; please; do
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
which (of three or more); well; now; c'mon
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to; for; in order to; for; as for; regarding
human being; human; person; character (of a person)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh!; dear me; my goodness; well well; I say