woman; female; female lover; girlfriend; mistress
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
why; how; for what reason
myself; yourself; I; me; you
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; title; fame; renown; pretext
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
foolishness; stupidity; silliness
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
kind; tender-hearted; compassionate
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
should not be; must not be
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
by means of; due to; because of; according to