recently; lately; these days; nearest; closest
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
thanks to ...; owing to ...; because of ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
at; in; at; when; by; with
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
once and for all; completely; spotlessly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
a short while ago; just now; already; for a long time
abrupt; sudden; unexpected
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be called ...; to be referred to as ...
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in this way; like this; this (much); so; uh; er
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
service; duty; business; Buddhist religious services
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
roost; nest; pad; crib; one's home
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)