slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to get distracted; to jump off the track
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to be dying; to be about to die; to be close to death
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
next; following; subsequent; stage; station
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
is not; am not; are not; isn't it?
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
really; truly; indeed; good grief