jpdb beta

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

10

she; her; girlfriend

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

president (of a society); chairman

28

house across the street; neighbor across the street

14

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

7

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

may I ask (for); might I ask (that)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

road; highway

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

boys' school

6

cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

every year; yearly; annually

1

established practice; custom

1

to become; to be

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

popular name; common name; nickname; alias

1

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

4

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

every day; daily

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

be; is

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

alone; by oneself; on one's own

2

that; those; the

18

occasionally; once in a while; now and then

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

honorific/polite/humble prefix

9

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

look!; see!; here!; there!; hey!

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1