simply; merely; only; solely
to take seriously; to believe in; to fall for
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
several years; a few years
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
yellow; high-pitched (voice); shrill
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
looking good; sounding good; (of) good appearance
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to take a breath; to take a short rest
nimono; food cooked by boiling or stewing
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
basking in the sun; sunbathing
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
bento; Japanese box lunch
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
maid; helper; help; assistance
desalinating with water; salt removal
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to leave behind; to put off; to postpone
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
how about ...?; I wonder; I don't know
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
guest; visitor; customer; client; shopper
seasoning; flavour; flavor
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money