harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
addition; supplement; appending; appendix
something heard for the first time; hearing something for the first time
everyone; anyone; no one; nobody
garden; yard; courtyard; field (of action); area
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be (in contrast to something that is not the case)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
state examination; national examination
spell; charm; incantation; magic words
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
document; writing; letter; document addressed to someone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
multiplication table; times table
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
immediately; right away; at once; instantly
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
as before; as ever; as it was originally