swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come and stay; to drop in; to visit
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
won't; hasn't; isn't; won't you
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
together; at the same time; same; identical
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
consequence; outcome; result; blame
flute; fife; pipe; whistle
simultaneously; all at once; in unison
to talk; to chat; to chatter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
free (of charge); gratuitous
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
abrupt; sudden; unexpected
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
not understanding; not knowing
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
student (esp. a university student)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables