jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

school

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

fellow; guy; thing; object; he; she

1

oh, yes?; really?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

is that so? (generally rhetorical)

1

now; soon; already; yet; further; more

8

to pass (of time); to elapse

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

1

Natsumi

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

bamboo grove

1

bamboo shoot

21

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

return; welcome home

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

look here; I'll tell you what

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

8

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

season; time of year

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

a long time (since the last time); first in a long time

1

elegy; dirge; mournful melody

7

older sister; elder sister

8

together (with); at the same time; in a lump

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

hay fever; pollinosis (allergy to pollen)

1

-ish; -like

1

isn't that right?

5