jpdb beta

third day of the month; three days

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

6

we

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to bring someone along

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

stinger

4

massing (of troops); gathering

1

wounded; injured

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

never mind!; don't worry about it

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

register of names; list of names; roll; register; roster

1

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

1

front; frontage; facade; main

1

four people

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

1

having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

useful; helpful

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

good feeling; feeling good

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

motive; incentive; motif

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

This isn't over; I will get my revenge

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

sky; air; mid-air

1

arrow; wedge; chock

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

degree of familiarity; popularity

1

poisoned arrow (dart)

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

do-or-die resistance; resistance to the bitter end

1

fool; idiot; simpleton

2

painful experience

1