both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to subsist; to keep on living
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
class-A; A class; A grade
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
Saitama (city, prefecture)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
hobby; pastime; tastes; preference; liking
at; in; at; when; by; with; and then
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
tough guy; wild one; fearless fighter
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)