companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be able (to do); to be capable (of doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
today; this day; these days; recently; nowadays
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
worry; concern; anxiety; care; help; aid
please (give me); please (do for me)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
Nagano prefecture (Chūbu area)
everyone; everybody; all; everything; all
archeological excavation (archaeological)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
surroundings; environs; circumference
scenery; scene; landscape
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
mirror surface; lens surface
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to exorcise; to cleanse; to purify
origin; source; history; originally; from the start; by nature
neutralization; neutralisation; counteraction
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
that is to say; so that means
to lay bare; to expose; to reveal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
output (electrical, signal, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint