hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
now (while the time is ripe); while one still can
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
that child; that kid; that boy; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
continuous track; caterpillar track
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
end; limit; bounds; extremity; result; fate
-less; lacking; non-existing
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
even; (if) only; just; besides; on top of that
suppression (e.g. of free speech); force-out
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
means; way; method; measure
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
putting into operation; invocation
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
harmonics; overtones; flageolet tones
to plunder; to grab; to snatch
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
far away; distant place; long ago; far back; by far