little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be able (to); to be possible (to)
overheating; overexcitement
time; hour; period; class
quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
prospects of victory; chances of success
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
numeral; digit; figure; number; a few characters
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
honorific/polite/humble prefix
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
genuine article; real thing; real deal
tactics; strategy; military operation; naval operation
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
opening fully; full throttle; full power
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
and; and then; thus; and now; and finally
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
anything and everything; just about everything
all; entire; whole; altogether
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to